链指导新的设计。